智:智慧,见识。
不经历一件事情,就不能增长对那件事情的见识。
出处:清・曹雪芹《红楼梦》第60回:“俗语说:‘不经一事,不长一智。’我如今知道了,你又该来支问着我了!”
用法:复句式;作主语、定语;用于从失败中吸取教训。
例子:俗语说:“不经一事,不长一智。”我如今知道了,你又该来支问着我了!(清・曹雪芹《红楼梦》第六十回)
正音:“一”,读作“yī”,不能读作“yí”;“长”,读作“zhǎng”,不能读作“cháng”。
辨形:“事”,不能写作“是”。
不亲身经历就不能增长一些见识,是说经验能使人增长智识。《红楼梦・第六十回》:“小蹄子,你走罢。俗语道:『不经一事,不长一智。』我如今知道了,你又该来质问著我。”《官场现形记・第三十五回》:“但不经一事,不长一智。这已是过去的事情,也不用谈他了。”亦作“不因一事,不长一智”。
one cannot gain knowledge without practice(wisdom comes from experience)
経験(けいけん)しなければ知識(ちしき)はな
Кáждая неудáча дéлает уеловéка умнéе