对事理认识得透彻、明了。指说话、做事很讲情理。通、达:明白、通晓。
通达人情事理。
出处:清・天花才子《后西游记》:“还是这位师兄通情达理,请坐奉茶。”
用法:联合式;作谓语、定语、补语;含褒义。
例子:他是个通情达理的人,从来不胡搅蛮缠。
正音:“通”,读作“tōng”,不能读作“tòng”。
辨形:“理”,不能写作“礼”。
说话、做事合情合理。《歧路灯・第八十五回》:“只因民间有万不通情达理者,遂尔家有殊俗。”
stand to sense
人情(にんじょう)と道理(どうり)をわきまえる
raisonnable(de bon sens)
verstǎndnisvoll(einsichtig)
благоразумный(рассудительный)