风姿绰约

风：风度；绰约：女子姿态柔美的样子。
形容女子风韵姿态柔美动人。

出处：王朔《玩儿的就是心跳》：“我们往不远处一张餐桌上看，果然有个风姿绰约的女子独坐桌旁摆着筷子等菜。”

用法：主谓式；作谓语、定语；含褒义，用于书面语。

例子：她那风姿绰约的神态让我着迷。

正音：“姿”，读作“zī”，不能读作“zhī”；“绰”，读作“chuò”，不能读作“zhuō”、“diào”。

辨形：“绰”，不能写作“卓”。

【释义】

形容人的风采姿容非常优美。如：“神话中的仙子，个个风姿绰约。”

英语 (of woman) carry oneself gracefully（have graceful bearing）

日语 姿態がなよやかで美しい