栏目:ge 查看: 3
执：坚持。
各人坚持各人的说法。形容意见不一致。
出处：巴金《春》：“她看见王氏和觉民各执一词，不能断定谁是谁非。”
用法：动宾式；作谓语；形容意见不一致。
例子：辩论会上，双方各执一词，争执不下。
歇后语： 1. 盲人没象 —— 各执一词
2. 打官司的上堂 —— 各执一词
谜语： 合同 （谜底：各执一词）
各人有各人的说法和理由，两方说法不一致。《醒世恒言・卷二十九・卢太学诗酒傲王侯》：“两下各执一词，难以定招。”
each sticks to his own version
双方(そうほう)それぞれ自分の意見を主張(しゅちょう)する
chacun s'en tient à sa version
jeder hǎlt an seiner überzeugung fest（über etwas uneinig sein）