栏目:gong 查看: 4
公家事按公家规定来办；不徇私情；不讲情面。
出处：清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第72回：“卑职也知道罪无可逭，所以带印在此，情愿纳还此职，只求大帅把这件事公事公办。”
用法：主谓式；作谓语、宾语；含褒义，表示秉公办理。
例子：各级领导干部都应坚持原则，公事公办。
正音：“事”，读作“shì”，不能读作“sì”。
辨形：“公”，不能写作“功”。
歇后语： 1. 儿媳妇坐堂 —— 公事公办
2. 包公打銮驾 —— 公事公办
3. 班头打他爹 —— 公事公办
谜语： 班头打他爹 （谜底：公事公办）
公事依公家制度加以办理。比喻不讲私人情面，一切秉公处理。《官场现形记・第三十三回》：“藩台见人家不来打点，他便有心公事公办，先从余荩臣下手。”
Do business according to official principles
虥のことは虥平に処理する
traiter les affaires officielles en principe officiel
Dienst ist Dienst（ǒffentliche Tǎtigkeiten nicht mit privaten Interessen verfilzen）
рабóта есть рабóта