虎入羊群

老虎进入羊群。形容强者在肆意欺凌弱者。

出处：明・罗贯中《三国演义》第11回：“孔融望见太史慈与关、张赶杀贼众，如虎入羊群，纵横莫当，便驱兵出城。”

用法：主谓式；作宾语；含贬义，比喻强者在肆意欺凌弱者。

例子：海盗攀上了客轮，犹如虎入羊群，杀烧抢掠，无恶不作。

正音：“虎”，读作“hǔ”，不能读作“fǔ”。

【释义】

老虎冲进羊群中。比喻以强欺弱，为所欲为。《西游记・第三十一回》：“你看他六只手，使著三根棒，一路打将去，好便似虎入羊群，鹰来鸡栅。”亦作“虎荡羊群”。

英语 tigers among a flock of sheep