栏目:huai 查看: 6
怀：怀藏；才：才干；才能；遇：指受到礼遇。
身怀才学却没有碰到赏识和重用他的人；没有施展的机会。
出处：明・冯梦龙《古今小说》：“眼见别人才学万倍不如他的，一个个出身通显，享用爵禄，偏则自家怀才不遇。”
用法：连动式；作谓语、宾语、定语；指人郁郁不得志。
例子：高曾祖考，俱是怀才不遇的秀才。（清・夏敬渠《野叟曝言》）
正音：“不”，可以读作“bú”。
辨形：“遇”，不能写作“迂”。
歇后语： 诸葛亮住茅庐 —— 怀才不遇
谜语： 诸葛亮住茅庐 （谜底：怀才不遇）
怀有才能却际遇不佳，不受重用。※语或出《喻世明言・卷五・穷马周遭际卖𫗰媪》。△“英雄无用武之地”
话说大唐贞观改元，太宗皇帝仁明有道，信用贤臣。文有十八学士，武有十八路总管。真个是：鸳班济济，鹭序彬彬。凡天下有才有智之人，无不举荐在位，尽其抱负，所以天下太平，万民安乐。就中单表一人，姓马名周，表字宾王，博州茌平人氏。父母双亡，一贫如洗；年过三旬，尚未娶妻，单单只剩一身。自幼精通书史，广有学问，志气谋略，件件过人。只为孤贫无援，没有人荐拔他，分明是一条神龙困于泥淖之中，飞腾不得。眼见别人才学万倍不如他的，一个个出身通显，享用，偏则自家怀才不遇，每日郁郁自叹道：“时也，运也，命也。”一生挣得一副好酒量，闷来时只是饮酒，尽醉方休。
[1]爵禄：爵位与俸禄。
“怀才不遇”是指怀抱才能，却不能遇到赏识的人或施展才能的时机。《喻世明言・卷五・穷马周遭际卖𫗰媪》中，叙述一个名叫马周的读书人，才学志气都远胜他人，可惜孤贫无援，所以眼看著才能不如他的人个个都飞黄腾达，只有他“怀才不遇”，经常藉酒浇愁。后来“怀才不遇”就用来形容怀有才能却际遇不佳，不受重用。
01.元・刘将孙〈题古心先生墨迹后〉：“西林高抗绝俗之韵，古心浩荡怜才之心。千载之下，怀才不遇者，尚可凄然而自慰也。”
02.《喻世明言・卷五・穷马周遭际卖𫗰媪》：“眼见别人才学万倍不如他的，一个个出身通显，享用爵禄，偏则自家怀才不遇。”（源）
03.清・俞达《青楼梦・题纲》：“言当世滔滔，斯人谁与？竟使一介寒儒，怀才不遇。”
语义怀有才能却际遇不佳，不受重用。
类别用在“有才难施”的表述上。
①他一生怀才不遇，最后抑郁以终。
②他用诗歌来抒发他怀才不遇的感慨。
③只有追求自我成就，人生才不会有怀才不遇之叹！
④他总觉得自己怀才不遇，空有一身本领而无法发挥。
⑤他虽然怀才不遇，但并没有因此而气馁，放弃自己。
⑥许多成功人士，年轻时都曾经有过一段怀才不遇的岁月。
⑦在这次的聚会上，可以看到许多怀才不遇的人士发泄满腹牢骚。
⑧他在学术界怀才不遇，转换跑道之后，竟在媒体的领域里呼风唤雨。
⑨老王虽然很有才干，却在课长的位置上一待十几年，真是怀才不遇。
⑩小明在美国怀才不遇的遗憾，在返回台湾后即一扫而空，成为各大企业的抢手人物。
同义“怀才不遇”及“英雄无用武之地”都有无法施展才能及本领的意思。
异义“怀才不遇”多用于强调不得志，境遇不佳，空有才能而无处施展；“英雄无用武之地”则多用于强调受制于环境等其他因素，而不能放手施展本领。
| 怀才不遇 | 英雄无用武之地 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ✅ | 他总觉得自己怀才不遇，空有一身本领而无法发挥。 |
| ❌ | ✅ | 在拥挤的大都市里，跑车可说是英雄无用武之地。 |
have talent but no opportunity to use it（have a soul above buttons）
才能(さいのう)があるのに認(みと)められない