栏目:jia 查看: 2
假：虚假；仁：仁爱；义：道义。
指假装的仁义道德。
出处：宋・朱熹《朱子全书・历代一・唐》：“汉高祖私意分数少，唐太宗一切假仁假义以行其私。”
用法：连动式；作定语、状语、宾语；含贬义。
例子：他第一便想抢曾乡绅的家，那暴发的绅士，假仁假义的，好不可恶！（郑振铎《黄公俊的最后》）
正音：“假”，读作“jiǎ”，不能读作“jià”。
辨形：假，右部是“叚”，不是“段”。
歇后语： 1. 木偶流眼泪 —— 假仁假义
2. 婊子送客 —— 假仁假义
谜语： 狐狸与鸡交朋友 （谜底：假仁假义）
虚伪的善心，故意装出来的好意。如：“你别瞧他对你殷勤有礼，其实全是假仁假义，另有图谋。”
sham kindness and goodness
にせの仁義(にんぎ)，みせかけの好意(こうい)，偽善
bienveillance hypocrite
лицемéрие（фарисéйство）