栏目:jian 查看: 3
义：正义；勇：勇敢；为；做。
见到正义的事情勇于去做。
出处：春秋・孔子《论语・为政》：“见义不为，无勇也。”
用法：连动式；作谓语、定语；含褒义。
例子：见义勇为真汉子，莫将成败论英雄。（明・冯梦龙《东周列国志》第十四回）
正音：“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”；“见”，读作“jiàn”，不能读作“xiàn”。
辨析：“见义勇为”和“急公好义”；都含有“做符合正义的事情”的意思。不同在于：“见义勇为”偏重在“勇为”；即“勇敢地去做”；常用于“见到正义的事情的具体场合”；“急公好义”偏重在“急公”；即“热衷于公益”方面。
谜语： 参观抗联事迹 （谜底：见义勇为）
故事： 1993年8月，济南军区某部中士徐洪刚探亲期满乘车返队，在车上遇到几个歹徒在调戏一个女青年，并肆无忌惮耍流氓，徐洪刚这时立即见义勇为，毫不犹豫上前制止，被歹徒连刺多刀，他顽强地追赶歹徒，被授予英雄称号。
看到合乎正义的事，就奋勇去做。语本《论语・为政》。△“急公好义”
子曰：“非其而祭之，也。见义不为，无勇也。”
[1]鬼：人死曰鬼，此指祖先。
[2]谄：献媚、奉承。
孔子是春秋的贤人，于鲁国从政时，鲁国大治。后因政治理念与国君不合，周游列国十三年，却未受到其他国君的重用。晚年返回鲁国，致力于古代典籍的整理，并且秉持“有教无类”的精神，开平民教育的先河，门下有弟子三千人。孔子十分强调“勇”的重要性，例如在《论语・宪问》中，孔子曾说︰“仁者，必有勇。”意思就是说，仁者重视正道而轻忽生命，见到合乎正道的事情，一定会勇于实行。又说“勇者不惧”，即是说勇敢的人无所恐惧。而在所引典源《论语・为政》中，孔子则说︰“见义不为，无勇也。”综上所述，可知一个君子如果见到正道所当行之事，必然会勇敢地去做，要是因为害怕而不去做，那就不配称为勇敢，只是一个怯懦的人。后来“见义勇为”这个成语就从这里演变而出，用来指见到合乎正义的事，就奋勇去做。
01.宋・袁燮〈题习斋〉诗：“见义勇必为，有过时自抨。”
02.《宋史・卷三一九・欧阳修列传》：“（欧阳）修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发之不顾。”
03.《元史・卷一二六・廉希宪列传》：“（宪）戒其子曰：『丈夫见义勇为，祸福无预于己。』”
04.《东周列国志》第一四回：“见义勇为真汉子，莫将成败论英雄！”
语义见到合乎正义的事，就奋勇去做。
类别用在“奋勇行义”的表述上。
①现代社会人情淡薄，见义勇为的人越来越少了。
②他见义勇为地将车祸伤者送到医院，救回一条宝贵的性命。
③小明见义勇为，奋不顾身地扑向抢匪，将他制伏后送交警方究办。
④这位青年奋不顾身，见义勇为的救人精神，赢得在场的人由衷赞佩。
⑤因为他见义勇为的行为，足可作为同学们效法的楷模，所以得到学校的表扬。
同义“见义勇为”及“急公好义”都有从事正义之事的意思。
异义“见义勇为”侧重于看到便勇敢去做；“急公好义”侧重于热心公益。
| 见义勇为 | 急公好义 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 小明见义勇为，奋不顾身地扑向抢匪，将他制伏后送交警方究办。 |
| ❌ | ✅ | 老王一向急公好义，捐款助人急难总是不落人后。 |
never hesitate to do what is right
義(ぎ)に勇(いさ)む
accomplir courageusement ce qu'on voit être de son devoir
грудью стоять за прáвду