两脚书橱

指读书很多但不善于应用的人。

出处：《南史・陆澄传》：“澄当世称为硕学，读《易》三年不解文义，欲撰《宋书》竟不成。王俭戏之曰：‘陆公，书厨也。’”

用法：作宾语、定语；用于比喻句。

例子：俗谚谓为两脚书橱，记诵我，多益为累，及伸纸落笔时，胸如乱丝。（清・叶燮《原诗 内篇下》）

【释义】

比喻死读书，不知活用的人。如：“他平日博览群书，手不释卷，怎么连这种问题都不能解决，真是个食古不化的两脚书橱。”

英语 walking dicitionary（living dicitionary）