两虎共斗

斗：争斗。
比喻两个强者互相搏斗。

出处：西汉・司马迁《廉颇蔺相如列传》：“今两虎共斗，其势不俱生，吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”

用法：作谓语、宾语；指两败俱伤。

故事： 战国时期，赵国蔺相如多次立功，赵王封他为相国，老将廉颇不服气，认为自己的武功盖过他，蔺相如对廉颇多次避让，并说：“今两虎共斗，其势不俱生，吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。”廉颇得知后惭愧不已，便背负荆请罪。

【释义】

比喻两强互相争斗。《史记・卷八十一・廉颇蔺相如传》：“今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私雠也。”亦作“两虎相斗”、“两虎相争”。

英语 Two tigers fight.