暮雨朝云

战国楚宋玉《高唐赋》：“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人，曰：‘妾，巫山之女也，为高唐之客。
闻君游高唐，原荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。
’”后以“暮雨朝云”指男女间的情爱与欢会。

出处：战国・楚・宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨。朝朝暮暮，阳台之下。”

用法：作宾语、定语；用于比喻句。

例子：暮雨迎，朝云送，暮雨朝云去无踪。元·马致远《四块玉·巫山庙（暮雨迎）》

故事： 传说古代楚襄王游览高唐地区，十分疲倦就在白天小睡了一会，在梦中看见一个仙女说：“我是高唐人，听说你来了，愿意给你当枕席。”楚襄王临幸了她。临别她说：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”

【释义】

比喻男女间的情爱欢合。见“朝云暮雨”条。《元・无名氏・云窗梦・第二折》：“俺两个眉尖眼角传芳信，等盘儿上暮雨朝云。”

英语 rain in the evening and clouds in the morning