拈酸吃醋

产生嫉妒情绪。多指在男女关系上。

出处：明・冯梦龙《醒世恒言》第15卷：“怎奈静真情性利害，比空照大不相同，极要拈酸吃醋。”

用法：作谓语、宾语；用于嫉妒人。

例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“胡雪岩一定又会逗她拈酸吃醋，开开玩笑。”

【释义】

男女间因嫉妒所引起的不悦情绪。形容喜欢吃醋、嫉妒。明・汪廷讷・狮吼记・第九出：“娘子，你拈酸吃醋全不怕人听！”红楼梦・第六十五回：“贾琏听了，笑道：『你且放心，我不是那拈酸吃醋之辈。』”

英语 complication caused by jealousy（disturbance due to jealousy）