栏目:qi 查看: 8
形容战斗顺利；一出兵就取得了胜利。
出处：元・无名氏《射柳捶丸》第四折：“托赖主人洪福，旗开得胜，马到成功。”
用法：连动式；作谓语；含褒义。
例子：旗开得胜姜文焕，一怒横行劈董忠。（明・许仲琳《封神演义》第九十四回）
正音：“得”，读作“dé”，不能读作“dě”。
辨形：“旗”，不能写作“奇”。
辨析：“旗开得胜”与“马到成功”有别：“旗开得胜”侧重于描写胜利；较多用于比赛一类场合；“马到成功”侧重于描写成功；较多用于各种工作。
歇后语： 常胜将军临敌 —— 旗开得胜
旗，旗帜。“旗开得胜”即“旗开得胜”。见“旗开得胜”条。
此处所列为“旗开得胜”之典故说明，提供参考。“旗开得胜”指战旗才一张开，就得到胜利。这句成语本用在军队开战预期得胜。如元代剧作家关汉卿的《五侯宴》杂剧中，李克用的养子李嗣源说父亲兵多将广，手下人人奋勇善战，并用“旗开得胜”形容兵力之强，一开战就取得胜利。“旗开得胜”后来也被用来比喻事情才一开始就获得成功。
01.《济公传》第一九二回：“我等眼观旌节旗，耳听好消息。但愿你到那里，旗开得胜，马到成功。”
make a successful beginning
着手(ちゃくしゅ)してすぐ成功(せいこう)をおさめる
gagner du premier coup
gleich am Anfang Erfolg haben（zu schnellen Erfolgen kommen）
успешное начало