栏目:qing 查看: 2
原意是绘画时用浅淡颜色轻轻描绘。形容说话或作文章时对重要的地方淡淡带过。也比喻做事不费力。
出处：清・文康《儿女英雄传》第八回：“这个头陀，尤其凶横异常，怎的姑娘你轻描淡写的就断送了他？”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
例子：写文章该详的地方要详，不可轻描淡写。
辨形：“描”，不能写作“苗”。
歇后语： 白开水画画 —— 轻描淡写
谜语： 纸上得来总觉浅 （谜底：轻描淡写）
指戏剧中著力不多的描绘或叙述。※语或本明・祁彪佳《远山堂曲品・能品・弄珠楼》。后用轻描淡写形容言论或写作时，避开关键，将重点轻轻带过。亦指绘画时用浅淡的颜色轻轻描绘。
轻描淡染，不欲一境落于平实。但姓名之错认，创于《拜月》，遂多为不善曲者所袭。无功今之作手，何不别寻结搆耶？
“轻描淡写”原作“轻描淡染”。指著力不多的描绘或叙述。见于明代祁彪佳《弄珠楼》曲的评论。祁彪佳（公元１６０２—１６４５），明末浙江山阴人，字弘吉，号虎子，是明代的戏曲理论家、剧作家。清兵入关次年杭州陷落，他开始绝食，后自沉于池中殉国。其父是一位藏书家，藏书丰富，其中尤以戏剧作品搜罗最多。祁彪佳通晓声律，善唱曲，也喜爱看戏，还以家藏的杂剧和传奇作品，撰写了杂剧剧评《远山堂剧品》和传奇剧评《远山堂曲品》，是研究明代戏剧的重要文献。祁彪佳在《远山堂曲品》中将自己所收的传奇剧目分为妙、雅、逸、艳、能、具六品，另有杂调一类，专收弋阳诸腔剧目。他在评论戏曲《弄珠楼》时，提到它的特色是著力不多的描绘和叙述手法，不让情境落于平实。后来“轻描淡写”这句成语可能就从这里演变而出，用来形容言论或写作时，避开关键，将重点轻轻带过。
01.《儿女英雄传》第八回：“方才我看那些和尚，都来得不弱。那个头陀，尤其凶横异常，怎的姑娘你轻描淡写的，就断送了他？”
02.《儿女英雄传》第一七回：“不想这位尹先生，是话不说，单单的轻描淡写的，给他加上了『寻常女子』这等四个大字，可断忍耐不住了。”
03.《二十年目睹之怪现状》第四八回：“臬台见他说得这等轻描淡写，更是著急。”
语义形容言论或写作时，避开关键，将重点轻轻带过。
类别用在“描述浅淡”的表述上。
①对于近况，他在信上只有轻描淡写的几句话。
②对于自己的伤心往事，他总是轻描淡写地避而不谈。
③你这篇轻描淡写的检讨报告，根本没有说明问题所在。
④发生了这么严重的事情，你休想轻描淡写，避重就轻。
⑤这件事闹得沸沸扬扬，新闻报导却只是轻描淡写地带过。
⑥我们应该将问题向大家如实说明，不能轻描淡写地一笔带过。
⑦老板对于这个严重的错误，只是轻描淡写地批评几句，大出众人意外。
⑧问他到底这几天出了些什么事，他却只轻描淡写地说了几句，交代得不清不楚。
touch on lightly
あたりさわりのないことを言う，あたらずさわらず，毒(どく)にも薬(くすり)にもならぬこと言う
peindre,décrire sommairement,en quelques mots,d'une touche légère（esquisser）
etwas oberflǎchlich erwǎhnen（etwas nur obenhin behandeln）
мимоходом（намечáть контур）