栏目:bu 查看: 4
原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。
出处：元・秦简夫《赵礼让肥》第四折：“以下各随次第加官赐赏，这且不在话下。”
用法：动宾式；作谓语；用于人与事物。
例子：太史之类，不过傀儡，其实是不在话下的。（《鲁迅书信集 致章廷谦》）
正音：“不”，读作“bù”，不能读作“bú”。
辨形：“在”，不能写作“再”。
歇后语： 1. 卖肉的切豆腐 —— 不在话下
2. 木匠师傅劈柴 —— 不在话下
谜语： 1. 上诉 （谜底：不在话下）
2. 客去留言 （谜底：不在话下）
事情理所当然或告一段落，用不著多费唇舌谈论。《水浒传・第六十一回》：“自埋怨李逵，不在话下，过了一夜，次日天明起来，安排些饭食吃了。”《红楼梦・第三回》：“雨村辞了贾政，择日到任去了，不在话下。”
be not difficult（need not be mentioned）
言うまでもない，問題(もんだい)にならない
n'être point (pas du tout) difficile（c'est du tout cuit）
nicht nennenswert（kein Problem）
ничтóжный