栏目:tan 查看: 3
因为贪图小便宜而失掉大的利益。比喻只谋求眼前的好处而不顾长远的利益。
出处：战国・吕不韦《吕氏春秋・权勋》：“齐王怒曰：‘若残竖子之类，恶能给若金？’与燕人战，大败，达子死，齐王走莒。燕人逐北入国，相与争金于美唐甚多。此贪于小利以失大利者也。”
用法：联合式；作谓语、定语。
例子：这叫做“贪小失大”，所以为人切不可做那讨便宜苟且之事！（明・凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六）
歇后语： 拾芝麻丢西瓜 —— 贪小失大
谜语： 拾芝麻丢西瓜 （谜底：贪小失大）
故事： 战国时期，秦惠文王想吞并物产丰富的蜀国，有人献计造能下金粪的石牛送给蜀侯。蜀侯中计，下令民工开山填谷，铺筑道路迎接石牛，秦惠文王让大军跟在运送石牛的队伍后灭了蜀国。人们嘲笑蜀侯是贪小利而失大利。
因贪图小利而造成重大损失。＃语本《吕氏春秋・慎大览・权勋》。△“得不偿失”
昌国君将五国之兵以攻齐。齐使触子将，以迎天下之兵于济上。齐王欲战，使人赴触子，耻而訾之曰：“不战，必铲若类，掘若垄。”触子苦之，欲齐军之败。于是以天下兵战，战合，击金而却之，卒北，天下兵乘之，触子因以一乘去，莫知其所，不闻其声。达子又其余卒，以于，无以赏，使人请金于齐王。齐王怒曰：“残之类，能给若金？”与人战，大败，达子死，王走莒。燕人逐北入国，相与争金于甚多。此贪于小利以失大利者也。
[1]典故或见于北齐・刘昼《刘子・卷九・贪爱》。
[2]帅：引导、率领。
[3]军：驻扎、屯兵。
[4]秦周：齐城门名。
[5]若：你、你的。
[6]竖子：骂人愚弱无能的鄙称。
[7]恶：音wū，如何、怎么。
[8]燕：周代姬姓诸侯国，故址在今河北、辽宁及韩国北部。为战国七雄之一，后为秦所灭。
[9]齐：战国七雄之一，故址在今山东省北部、河北省东南部一带。
[10]美唐：齐王金库的名称。
北齐・刘昼《刘子・卷九・贪爱》
昔蜀侯性贪，秦惠王闻而欲伐之。山涧峻崄，兵路不通，乃琢石为牛，多与金，日置牛后，号牛粪金，言以遗蜀侯。蜀侯贪之，乃斩山填谷，使五丁力士以迎石牛，秦人帅师随后而至，灭国亡身，为天下所笑，以贪小利失其大利也。
根据《吕氏春秋・慎大览・权勋》的记载：战国时代，燕将乐毅率领五国（燕、秦、韩、魏、赵）的军队攻打齐国，齐王派触子领军迎战于济水之上。在敌众我寡的情况下，触子深感为难，齐王却出言羞辱威胁以逼使他出战。结果触子虽然勉强出战，却故意使齐军败北，而他自己就乘机逃得无影无踪。后来齐国的另一将军达子又率领残兵，驻守在国都城门，为了激励士气，只好向齐王请求赏金，齐王不但不给，还把他怒骂一顿。这一来，达子与燕军交战，当然大败，不但达子阵亡，齐王也逃到莒邑。燕军追入城门，就趁势把齐国金库所藏的金子掠夺一空，这就是“贪于小利以失大利”的好例子。后来“贪小失大”这句成语就从这里演变而出，用于表示因贪图小利而造成重大损失的意思。
01.宋・杨简《杨氏易传・卷七・随卦・六二》：“虽六二与九五亦有阴阳相应之象，然既已近系于初九，则势无兼与之理，故象曰：『弗兼与也。』言系一则失一，以为贪小失大之戒。”
02.《初刻拍案惊奇》卷一六：“谁知到为这婆子，白白里送了两个后生媳妇？这叫做『贪小失大』，所以为人切不可做那讨便宜苟且之事！”
03.《荡寇志》第一三回：“只图赢狄雷，却弃了沂州府，岂不是贪小失大，正中吴用的计？”
语义因贪图小利而造成重大损失。
类别用在“得小失大”的表述上。
①投资要把眼光放得长远些，以免贪小失大，后悔莫及。
②骗子就是利用人性的弱点，让许多人贪小失大，损失惨重。
③上一次当，学一次乖。你现在可学到贪小失大的教训了吧！
④他为抢买便宜货，结果贪小失大，买回一堆不堪使用的东西。
⑤你这样只顾眼前小利，可能会贪小失大，难保日后不会因此后悔。
⑥许多人因为贪图小利而被骗走了一大笔钱，这种贪小失大的例子不胜枚举。
convet a little and lose a lot（seek small gains but incur big losses）
perdre beaucoup en convoitant la mesquinerie
wegen belangloser Vorteile groβe Verluste hinnehmen müssen