蜩螗沸羹

蜩：蝉；螗：蝉的一种，体小，背青绿色，鸣声清圆；沸：开水翻腾。
象蝉的叫，象沸汤的翻滚。形容社会动乱。

出处：《诗经・大雅・荡》：“如蜩如螗，如沸如羹。”

用法：联合式；作宾语、定语；含贬义。

例子：梁启超《中国立国大方针》：“民国现状，蜩螗沸羹，事实章章，不可掩蔽。”

【释义】

饮酒号呼之声如蝉鸣，笑语之声如汤沸羹熟。语本《诗经・大雅・荡》：“如蜩如螗，如沸如羹。”后比喻议论喧腾，纷乱不宁。《清史稿・卷四七二・陆润庠传》：“上年资政院开议，竟至戟手漫骂，藐视朝廷。以辩给为通才，以横议为舆论，蜩螗沸羹，莫可究诘。”

英语 hubbub of voice（noisy and in confusion）