心焦如焚

心里焦躁，像着了火一样。形容心情焦灼难忍。

出处：叶圣陶《线下・游泳》：“田先生本已心焦如焚，听见了这些话，也不问是谁，严正地呵斥道：‘人家危险的时候，你们还说这样的冷话！’”

用法：作谓语、状语；形容心中异常着急。

例子：张东林《古城春色》第一部：“这些消息使王经堂心焦如焚。”

【释义】

心中焦灼急躁，如著了火一般。《近十年之怪现状・第二十回》：“中丞此时心焦如焚，听了薇园的话，便叫人到历城县去，交待打听几名好医生来。”亦作“心焦如火”。

英语 chafe at the bit（in a nervous state）