悬灯结彩

悬：挂；彩：彩球，彩带。
挂着灯笼，系着彩球。形容节日、喜庆的景象。

出处：清・曹雪芹《红楼梦》第七十一回：“两府中倶悬灯结彩，屏开鸾凤，褥设芙蓉；笙箫鼓乐之音，通衢越巷。”

用法：作谓语、宾语、定语；用于节日、喜庆等。

例子：李英儒《野火春风斗古城》第八章：“从市场再朝东行半里地，就看到悬灯结彩的宴乐园饭庄。”

【释义】

形容喜庆的景象。《红楼梦・第七十一回》：“至二十八日，两府中俱悬灯结彩、屏开鸾凤、褥设芙蓉，笙箫鼓乐之音，通衢越巷。”亦作“张灯结彩”。

英语 be decked out and hung with lanterns

德语 Lampions und farbige Seidenbǎnder aufhǎngen