栏目:yi 查看: 4
一：一旦；涂地：“肝脑涂地”的省略。
一旦失败就肝脑涂地。形容彻底失败；不可收拾。
出处：西汉・司马迁《史记・高祖本纪》：“天下方扰，诸侯并起，今置将不善，一败涂地。”
用法：紧缩式；作谓语、定语、补语；含贬义。
例子：一支思想涣散、纪律松弛的队伍参加比赛能不一败涂地吗？
正音：“一”，读作“yī”，不能读作“yì”。
辨形：“涂”，不能写作“图”。
辨析：“一败涂地”和“一蹶不振”；都形容“失败惨重”。不同在于：①“一败涂地”偏重在失败的惨重程度；是就一时的情况来看；并能东山再起；“一蹶不振”偏重在失败后的严重后果；就长远的发展情况来看；是就此衰落；完蛋。②“一败涂地”只指失败；并可引申为“糟得一塌糊涂；坏得不可收拾”；“一蹶不振”不仅指失败；还可指挫折；指人在精神上；身体及健康上所受的打击及严重后果。
谜语： 1. 王 （谜底：一败涂地）
2. 秋风吹落叶 （谜底：一败涂地）
故事： 秦朝末年，各地纷纷爆发反秦起义，当时沛县县令请刘邦来商议对策，见刘邦带来100多人就关闭城门不让进。刘邦用箭将告百姓书射入城中策反，城里人杀了县令来请刘邦做沛县县令，刘邦推辞说：“今置将不善，则一败涂地。”
“一”，典源作“壹”。“壹”同“一”。一旦战败身死，将会是肝脑涂满大地。＃语出《史记・卷八・高祖本纪》。后用“一败涂地”形容做事失败，到了无法收拾的地步。
乃书帛射城上，谓父老曰：“。今父老虽为沛令守，诸侯并起，今屠沛。沛今共诛令，择子弟可立者立之，以应诸侯，则家室完。不然，父子俱屠，无为也。”父老乃率子弟共杀沛令，开城门迎刘季，欲以为沛令。刘季曰：“天下方扰，诸侯并起，今置将不善，壹败涂地。吾非敢自爱，恐，不能完父兄子弟。此大事，愿更相推择可者。”等皆文吏，自爱，恐事不就，后秦其家，尽让刘季。……众莫敢为，乃立季为沛公。
[1]刘季：刘邦（公元前２４７—前１９５），字季，沛县丰邑人，汉代开国之君，也是中国第一位平民皇帝。秦末群雄并起，刘邦亦起兵于沛，沛人拥立他为“沛公”。
[2]沛：秦泗川邵之属县。故城在今江苏沛县东。
[3]天下苦秦久矣：天下人苦于秦朝之苛政已久。
[4]能薄：能力薄弱。
[5]萧、曹：指萧何与曹参。萧何（？∼公元前１９３），西汉沛县人。辅佐汉高祖定天下，论功第一，封酂侯。汉初律令多出于他的手笔。卒谥文终侯。曹参（？∼公元前１９０），字敬伯，西汉沛县人。与萧何共同辅佐高祖定天下，封平阳侯。继萧何为相，一遵萧何所制定的规律，故后世有“萧规曹随”之语。卒谥懿侯。
[6]种族：族诛。种，音zhǒng，家属亲人。族，诛杀远近亲族。
另可参考：《汉书・卷一・高帝纪上》
据《史记・卷八・高祖本纪》载，刘邦为沛县丰邑人，秦末，离开家乡，流亡在外。后因沛县县令的号召，带著上百名徒众，准备回乡响应陈涉的起义。但当大批人马抵达时，县令唯恐有变，又反悔了，令人将城门关闭，不让他们进来。刘邦于是写了一封给城中父老的信，绑在箭上，射入城里，信中说：“大家苦于秦朝的暴政已经很久了，你们如今虽然奉命替县令守城，但现在各地诸侯都起义了，马上会来屠城。此时大家只有合力把县令杀掉，选择可担当重任的家乡子弟取而代之，响应起义的诸侯，才能保全家室。否则就只有接受全家被屠杀的命运了。”于是沛县百姓杀了县令，大开城门，迎接刘邦，想推举他为县令，但刘邦推辞说：“如今天下正乱，诸侯并起，现在如推举了不适当的将领，一旦失败，将会是肝脑涂满大地的惨况。我不是爱惜自己的生命，而是怕自己才能低劣，没有办法保全大家。这是很重要的事情，希望各位另外推选一位能够胜任的人。”因为大家一致的坚持，刘邦在多次谦让后，终于接下了沛县县令的职位，并带领群众继续抗秦，把暴秦推翻。后来“一败涂地”这句成语引申用来形容做事失败，到了无法收拾的地步。
01. 《汉书・卷一・高帝纪上》：“天下方扰，诸侯并起，（今）置将不善，一败涂地。”
02. 《新唐书・卷七八・宗室列传・永安壮王孝基》：“夏城坚，攻之引日，宋金刚在近，内拒外彊，一败涂地。”
03. 宋・陈亮《陈亮集・卷六・酌古论二・苻坚》：“使坚而不退，则晋之计将出于此，而百万之师一败涂地，天下之人将以为谋略不世出矣。”
04.元・陶宗仪《南村辍耕录・卷一○・越民考》：“郡民老幼皆号泣曰：『杀我总督官，我尚何生为！』壮者助中军殊死战，台军一败涂地。”
05.明・张和仲《千百年眼・卷七・晋室所以败》：“富而不能劳，贵而不能治，一败涂地，而不复振也。”
06.明・沈德符《万历野获编・卷九・内合・言官论人》：“今（张）江陵功罪，约略相当，身后一败涂地。”
07.《文明小史》第一七回：“甲午一役，未及交绥，遽尔一败涂地。”
08.《红楼梦》第七四回：“这是古人曾说的：『百足之虫，死而不僵。』必须先从家里自杀自灭起来，才能一败涂地呢。”
09.清・王韬《淞滨琐话・卷三・真吾链师》：“邵母曰：『京江徐氏，昔亦缙绅旧族，今虽少衰，然薄田数顷，亦足以自活，不谓至此子，而一败涂地也。』言之不胜呜咽。”
语义形容做事失败，到了无法收拾的地步。
类别用在“澈底失败”的表述上。
①这回考得一败涂地，只好下次再来了。
②合伙做生意，却各行其事，当然会一败涂地。
③昨天的球赛，我队失误连连，输得一败涂地。
④如果当初我们更加努力，也不至于输得一败涂地。
⑤这次参选，确实准备不周，一败涂地，并不意外。
⑥由于双方实力相差悬殊，所以客队被打得一败涂地。
⑦搞阴谋诡计的人，可能得意于一时，但终将一败涂地。
⑧自从前一场被打得一败涂地后，这支球队的气势已大为减弱。
⑨既然是小企业，就要小心经营，否则必落得一败涂地的下场。
⑩如果你只贪图眼前之利，盲目投资，终究会一败涂地，不可收拾。
collapse completely
一敗地(いっぱいち)にまみれる
battu à plate couture（échec irrémédiable）
vǒllig zusammenbrechen（eine schwere Niederlage einstecken）
быть разбитым в пух и прах（полное поражение）