一曝十寒

曝：晒。
原意是说，虽然是最容易生长的植物，晒一天，冻十天，也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋，一时又懒散，没有恒心。

出处：战国・孟子《孟子・告子上》：“虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。”

用法：联合式；作主语、定语、宾语；含贬义。

例子：他们跑出英文教室，说的听的依然是中国话。这只是‘一曝十寒’的办法罢了，对于理解的功夫完全抛荒。（叶圣陶《英文教授》）

故事： 战国时期，齐宣王昏庸无能，常被朝中的奸人利用。孟子游历到齐国时，对齐宣王也无能为力。他认为齐宣王并不是不聪明，而是没有受到好的方面的熏陶，他说：“虽有天下易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。”

【释义】

即“一暴十寒”。见“一暴十寒”条。

【典故】

此处所列为“一暴十寒”之典故说明，提供参考。孟子是战国时代的大思想家，后人尊称他为“亚圣”。当时人们对于齐王管理政事没什么成就很不满意，虽然齐王并未采纳孟子的观点，但他仍帮齐王解释，说：“不要认为这是因为大王不够聪明。就算天下最容易生长的生物，如果让它在太阳下曝晒一天，又放在寒冷的地方十天，也没有办法存活。我跟大王相处的时间有限，一旦我离开，那些奸臣小人又来动摇大王的决心，我就算能让大王萌生一些向善的念头，又有什么用呢？”此段话见载于《孟子・告子上》。后来原文中“一日暴之，十日寒之”演变为“一暴十寒”这句成语，用来比喻人做事缺乏恒心，时常中断。

【书证】

01.明・朱之瑜《朱舜水集・卷一七・杂著・题安积觉逐日功课自实簿》：“学者用功，须是渐进而不已，日计则不足，岁计则有余，若一曝十寒，进锐退速，皆非学也。”

英语 work by fits and starts

日语 努力(どりょく)が長続(ながつづ)きしない，三日坊主(みっかぼうず)，根気(こんき)が続かない