栏目:zhao 查看: 7
招摇：故意炫耀自己；撞骗：到处找机会行骗。
假借名义；到处炫耀自己；进行诈骗。也作“撞骗招摇”。
出处：清・曹雪芹《红楼梦》：“那些家人在外招摇撞骗，欺凌属员，已经把好名声都弄坏了。”
用法：连动式；作谓语、定语；含贬义。
例子：只是奴才们在外头招摇撞骗，闹出事来，我就耽不起。（清・曹雪芹《红楼梦》第一０六回）
正音：“撞”，读作“zhuàng”，不能读作“chuàng”。
歇后语： 1. 癞皮狗上轿 —— 招摇撞骗
2. 江湖佬卖假药 —— 招摇撞骗
谜语： 江湖佬卖假药 （谜底：招摇撞骗）
形容凭借他人名声，到处炫耀、诈骗。※语或出《红楼梦》第一○六回。
贾政听说，心下著忙，道：“众位听见我的风声怎样？”众人道：“我们虽没听见实据，只闻外面人说你在粮道任上怎么叫门上家人要钱。”贾政听了，便说道：“我是对得天的，从不敢起这要钱的念头。只是奴才在外招摇撞骗，闹出事来我就吃不住了。”众人道：“如今怕也无益，只好将现在的管家们都严严的查一查，若有抗主的奴才，查出来严严的办一办。”贾政听了点头。
“招摇”一词出现得相当早，在《史记・卷四七・孔子世家》就有一段记载︰卫灵公带著夫人，要孔子随行，故意让车驾经过市集，在人多的地方，以引人注意，夸耀自己，这就是“招摇过市”一语的典源。后来又有“大事招摇”、“招摇撞骗”的用法。“招摇撞骗”就是借名炫耀，到处诈骗。在《红楼梦》第一○六回里说到贾赦和贾政二府被抄家，后蒙皇恩，赦免贾政。亲友前来问候，劝贾政要注意一下自己的官声。贾政忙著问，外头对他为官的风评如何。有的亲友就说，虽然没有真凭实据，但确实听到贾政在粮道任上，如何叫门人收贿的传言。贾政连忙表示自己行事是对天可表，从来不敢有这种念头。只是部属在外头“招摇撞骗”，一旦闹出事来，担待不起。这里的“招摇撞骗”就是藉贾政的名声，在外行骗的意思。
01.《红楼梦》第一○六回：“贾政听了，便说道：『我是对得天的，从不敢起这要钱的念头。只是奴才在外招摇撞骗，闹出事来我就吃不住了。』”（源）
02.《老残游记》第一八回：“限一个月报命，不许你用一点官差的力量。你若借此招摇撞骗，可要置你于死的！”
03.《糊涂世界》卷七：“在衙门里日子久了，一切情形都也熟悉，便在外边招摇撞骗，无恶不作，甚至说是替人家求缺求差。”
04.《二十年目睹之怪现状》第一○○回：“何况这种人，保不住他不借著主人势子，在外头招摇撞骗。”
05.《近十年之怪现状》第八回：“有一个乔某，冒充了山东金矿局总办，在这里招摇撞骗。”
语义形容借名炫耀，到处诈骗。
类别用在“诈欺骗取”的表述上。
①这是招摇撞骗的老鼠会，你可别上当受骗。
②这些歹徒虚设行号，到处招摇撞骗，许多商家因此受害。
③做人要凭良心，如果到处招摇撞骗，最后终将受法律制裁。
④他想凭著一叠假钞招摇撞骗，结果很快就被人识破，扭送警局。
⑤他卖假药、假酒，一辈子尽干些招摇撞骗的勾当，难怪家人都不理他。
⑥他假借董事长的名义到处招摇撞骗，最后终于被警察逮捕，移送法办。
⑦他拿著印有一堆假头衔的名片，到处招摇撞骗，最近东窗事发，被捕入狱了。
swagger about to beguile people
escroquer et bluffer
lügen und betrügen
занимáться аферами（мошенничать）