栏目:zi 查看: 4
任意胡作非为。恣意：任意；随意；妄为：胡作非为。
出处：明・罗贯中《三国演义》第120回：“吴主皓自改元建制，至凤凰元年，恣意妄为，穷兵屯戍，上下无不嗟怨。”
用法：偏正式；作谓语；含贬义。
例子：察其原因，不外有少数顽固分子，不顾民族国家利益，恣意妄为。（毛泽东《陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》）
正音：“恣”，读作“zī”，不能读作“cì”；“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。
辨析：“恣意妄为”与“为所欲为”有别：“恣意妄为”侧重于形容胡搞；“为所欲为”侧重于形容随意。
任意的胡作非为。《三国演义・第一二〇回》：“恣意妄为，穷兵屯戍，上下无不嗟怨。”亦作“恣意妄行”。
behave unscrupulously（act recklessly）
skrupellos Untaten verüben
распоясаться и творить бесчинные дела（своевольничать）