栏目:chu 查看: 4
出：超过；类：同类；拔：超出；萃：草丛生的样子；比喻聚集在一起的人或物。
超出那一类；高出那一群。形容人的品德、才能超出同类之上。
出处：战国・孟子《孟子・公孙丑上》：“圣人之于民，亦类也。出于其类，拔乎其萃，自生民以来，未有盛于孔子也。”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义，用于人或事物。
例子：而在那海一样的人民当中，到处都有出类拔萃的劳动英雄，这些英雄本身就是人民当中开出的鲜艳花朵。（杨朔《迎春词》）
正音：“拔”，读作“bá”，不能读作“bō”。
辨形：“拔”，不能写作“拨”。
辨析：①“出类拔萃”和“超群绝伦”；都有“超出同类”的意思；但“出类拔萃”可以用在人的劳动成果、学识、才能方面；“超群绝伦”多用于技能和武艺方面；②“出类拔萃”和“鹤立鸡群”；都可表示“人的才能；超出一般人”。但“鹤立鸡群”还可比喻一个人的仪表很突出。
歇后语： 1. 鸡群里的鸭 —— 出类拔萃
2. 谷子地里长棵高粱 —— 出类拔萃
3. 花园中的牡丹 —— 出类拔萃
谜语： 谷子地里长棵高粱 （谜底：出类拔萃）
故事： 公孙丑向老师孟子请教孔子与伯夷、伊尹的人格问题，孟子告诉他。孔子足以使天下太平，因为他看到一个国家的礼制就明白它的政治，圣人的能力要大大超出平民的，孔子的道理可以千古流传，德行可以与天地相比。
远超出同类之上，高出同群。形容才能特出，超越众人。语本《孟子・公孙丑上》。△“出人头地”、“超群绝伦”
宰我曰：“以予观于夫子，贤于尧舜远矣。”子贡曰：“见其礼而知其政，闻其乐而知其德。由百世之后，等百世之王，莫之能违也。自生民以来，未有夫子也。”曰：“岂惟民哉？之于走兽，之于飞鸟，之于，河海之于行，类也。圣人之于民，亦类也。出于其类，拔乎其，自生民以来，未有盛于孔子也。”
[1]有若：人名。字子有，春秋时鲁国人，生卒年不详。为孔子弟子，好古道，面貌极似孔子，孔子卒后，弟子思慕孔子，乃共立有若为师，侍之如夫子生时。或称为“有子”。
[2]麒麟：一种传说中罕见的神兽。形似鹿，但体积较大；具牛尾、马蹄，头上有独角。背上有五彩毛纹，腹部有黄色毛。
[3]凤凰：传说中的百鸟之王，雄者称为“凤”，雌者称为“凰”，为象征祥瑞的鸟。
[4]泰山：山名。起于山东省胶州湾西南，横亘省境中部，尽于运河东岸。主峰在泰安县北，为五岳中的东岳。
[5]丘垤：小土堆。垤，音dié。
[6]潦：音lǎo，路上之流水也。
[7]萃：聚集，此指聚集的人或事物。
宰我、子贡、有若都是孔子的弟子，在他们眼中，孔子是个伟大的圣人。宰我认为孔子的贤能远超过尧舜。而子贡则认为没有任何的人、事可以逃过孔子的细微观察，孔子从先王所创作的制度中，就知道他们所推行的政事；听闻先王所制定的礼乐，就可以知道他们所传承的道德。有若认为孔子之于一般人类，就如麒麟对于一般走兽，凤凰对于一般飞鸟，泰山对于低矮的小土堆，河海对于路上的流水，虽然都是同类，却远远的超越他们而大有差别。换言之，孔子与一般的人民，虽也是同类，但在才学、德行各方面却都远远的超出其同类，而特立挺拔于同群之中，自有人类以来，再也没有比孔子更伟大的了。后来“出类拔萃”这句成语，就从《孟子・公孙丑上》中的“出于其类，拔乎其萃”演变而出，用来形容才能特出，超越众人。
01.《三国志・卷四四・蜀书・蒋琬费祎姜维传・蒋琬》：“琬出类拔萃，处群僚之右，既无戚容，又无喜色，神守举止，有如平日，由是众望渐服。”
02.《醒世恒言・卷二・三孝廉让产立高名》：“既无出类拔萃之才，宜急流勇退，以避贤路。”
03.《三侠五义》第四○回：“他等只顾劫取孙珍的寿礼，未免耽延时日。不想白玉堂此时在东京闹下『出类拔萃』的乱子来了。”
04.《三侠五义》第四五回：“令弟五义士在京中做了几件『出类拔萃』之事，连圣上俱各知道，并且圣上还夸他是个侠义之人，钦派本阁细细访查。”
05.《红楼梦》第四九回：“（宝琴）又见诸姊妹都不是那轻薄脂粉，……其中又见林黛玉是个出类拔萃的，便更与他亲敬异常。”
06.《隋唐演义》第七二回：“太后微笑道：『天下只道惟我在女子中有志敢为，可谓出类拔萃者矣……。』”
07.《镜花缘》第八二回：“紫芝道：『这是今日令中第一个古人，必须出类拔萃，与众不同，才觉有趣。』”
语义形容才能特出，超越众人。褒义。
类别用在“卓异超群”的表述上。
①他的能力绝对是同行中出类拔萃的！
②他技压全场，表现得真是出类拔萃。
③他是出类拔萃的人物，很受公司器重。
④我一眼就看出他不同凡响，出类拔萃。
⑤虽然大家都很优秀，但你更是出类拔萃。
⑥他是出类拔萃者，不是我们这种泛泛之辈。
⑦在我们这群人中，他鹤立鸡群，出类拔萃。
⑧在我们的校友中，出了不少出类拔萃的科学家。
⑨经过多年的努力，她终于成为出类拔萃的服装设计师。
同义“出类拔萃”及“出人头地”都有超越他人的意思。
异义“出类拔萃”侧重于人的才华、能力超越他人，引人注目；“出人头地”则侧重于地位、成就超越他人，独露头角。
| 出类拔萃 | 出人头地 | 例句 |
|---|---|---|
| ✅ | ❌ | 他的能力绝对是同行中出类拔萃的！ |
| ❌ | ✅ | 母亲说：“我苦心拉拔你长大，就是希望你能出人头地，好光宗耀祖。” |
far above the average
拔群(ばっぐん)だ，ずばぬけている
surpasser tous les autres（talent éminent）
ausgezeichnet（hervorragend）
из ряда вон выходящий