粗心浮气

浮：浮躁。
形容人不细心，不沉着。

出处：宋・陆九渊《祭吕伯恭文》：“比年以来，日觉少异，更尝差多观省，加细追维，曩昔粗心浮气，徒致参辰，岂足酬义。”

用法：联合式；作谓语、定语；形容办事急躁不细心。

例子：鲁迅《书信集·致郑振铎》：“《新光》中作者皆少年，往往粗心浮气，傲然陵人，势所难免。”

【释义】

不细心，浮躁。《儒林外史・第三回》：“看你这样务名而不务实，那正务自然荒废，都是些粗心浮气的说话，看不得了。”《镜花缘・第七十回》：“幸亏姐姐未在场里阅卷，若是这样粗心浮气，那里屈不死人！”

英语 unthoughtful and rash