栏目:dai 查看: 3
呆：痴呆、迟钝。
形容傻乎乎的或迟钝的样子。
出处：元・马致远《岳阳楼》第三折：“似这等呆脑呆头劝不回。”
用法：联合式；作状语；含贬义。
例子：小凤仙的脾气，人家说她不合时宜，其实她也是呆头呆脑，不惯作妓女腔，与人不合。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五十一回）
辨形：“脑”，不能写作“恼”。
歇后语： 1. 木头鸡 —— 呆头呆脑
2. 阿二当差 —— 呆头呆脑
3. 疯子摇头 —— 呆头呆脑
谜语： 吕 （谜底：呆头呆脑）
形容言行迟钝，不灵活的样子。《官场现形记・第三十一回》：“赵元常见他的为人，呆头呆脑，说的话，不伦不类，又想到制台刚才待他的情形，恐怕事情不妙。”亦作“呆脑呆头”。
a dry old stick（stupid; be dull-looking）
間が抜けている，頭が鈍い
Dummkopf（verbiestert）
тупáя головá