栏目:dan 查看: 2
胆子小得像老鼠一般。形容人胆小怕事。
出处：北齐 魏收《魏书・汝阴王天赐传》：“言同百舌，胆若鼷鼠。”
用法：主谓式；作谓语、定语；含贬义。
例子：他们样子往往很凶，其实胆小如鼠。（郭小川《文学工作不能跃进》）
歇后语： 见了猫就怕 —— 胆小如鼠
谜语： 听猫叫骨子酥 （谜底：胆小如鼠）
比喻胆量极小。《孽海花・第二十四回》：“就怕海军提督胆小如鼠，到弄得画虎不成反类狗耳！”
as timid as a hare（as timid as a mouse）
poltron（peureux comme une souris）
ein Angsthase sein（sehr feige）
труслив，как мышь