抖擞精神

振作起精神。

出处：宋・释道原《景德传灯录・杭州光庆寺遇安禅师》：“（僧）问：'光吞万象从师道，心月孤圆意若何？'师曰：'抖擞精神着。'”

用法：作谓语；指振作精神。

例子：飞抖擞精神，酣战吕布。连斗五十余合，不分胜负。（明・罗贯中《三国演义》第五回）

【释义】

奋发、振作，有生气。如：“在沙漠中一听到前面有水源，大家立刻抖擞精神向前进。”亦作“抖搜精神”。

英语 brace up（pull oneself together）

日语 元気を奮い起こす

法语 faire appel à toutes ses éngergies（prendre son courage à deux mains）

德语 sich aufraffen