栏目:duo 查看: 3
举：行动、举动。
做出不必要的；多余的举动。表示这一行动毫无必要。
出处：清・侯方域《南省策》：“而况于避影匿形，惟恐多此举，以身累者乎？”
用法：动宾式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
例子：问起北京人来，只知道《三侠五义》，而南方人却只见有曲园老人的改本，此老实在可谓多此一举。（《鲁迅书信集 致胡适》）
歇后语： 1. 八擒孟获 —— 多此一举
2. 大白天掌灯 —— 多此一举
3. 阴天戴草帽 —— 多此一举
4. 雨天浇地 —— 多此一举
谜语： 双手赞成 （谜底：多此一举）
做不必要的、多余的事情。《歧路灯・第四回》：“两人相见行礼，分宾主坐定。东宿道：『寅兄盛情，多此一举。』”《二十年目睹之怪现状・第八十九回》：“你给我这一张整票子，明天还是要到你那边打散，何必多此一举呢！”
take a superfluous action
余計な世話をする，いらぬ事をする
Wasser ins Meer schütten（überflüssig）
дéло никчёмное
in silvam ligna ferre